Promiňte, že jsem pochyboval o vašich schopnostech.
Izvinte što sam sumnjao u vaše sposobnosti Gospodine Pregovaraèu.
Moc jsem pochyboval, když jsem tě nechal odjet.
Brinuo sam se nakon što si otišla.
Přiznávám, že nejdřív jsem pochyboval, ale přesvědčil jste mě.
Prvo sumljah ali me ubediste. Pitajte brata Džeroma i Dejvida Elingtona.
Přiznávám, že byly chvíle, kdy jsem pochyboval o tom, co pro sebe znamenáme, ale vidět, jak na tebe spadl ten pytel, Věděl jsem, že pro tebe udělám prakticky všechno.
Priznajem da sam imao sumnje u ono što oseæamo jedno prema drugome, ali kad sam video kako te je udario džak sa peskom,...jednostavno sam znao da bih uradio sve za tebe.
Celý život jsem pochyboval o tom, kdo jsem kam patřím.
Celog života sumnjao sam u to ko sam ja i gde pripadam.
Věř nebo ne, občas jsem pochyboval.
Verovala ili ne, bilo je trenutaka kad sam sumnjao u sebe.
Omlouvám se, že jsem pochyboval, že jsi větší cestovatel.
Žao mi je. Ne sumnjam da si izdržIjiviji putnik od mene.
Po dvou dnech v chládku jsem pochyboval, že přežiju týden.
После два дана, мислио сам да нећу издржати ни недељу дана.
Čím víc jsem o něm věděl, tím víc jsem pochyboval o jeho ruských konexích.
Što sam ga više poznavao, to sam sve više sumnjao u njegove 'ruske kontakte'.
Trochu jsem pochyboval o svém výkonu, a opravdu by mi pomohlo, kdybychom to probrali jako skupina.
Sumnjam u svoju izvedbu, i bilo bi mi od pomoæi ako bismo svi mogli razgovarati kao grupa.
Musím začít věřit věcem, o kterých jsem pochyboval.
Moram da verujem u stvari koje sam odbacio, u stvari u koje sam sumnjao.
Ptal jsem se Ježíše, můžeš mi odpustit i když jsem pochyboval o existenci Ducha svatého.
Molio sam ga za oproštaj jer sam sumnjao u Svetoga Duha.
Hele, naposled, co jsem pochyboval o schopnostech tohodle chlapa.
Hej, posljednji put je ovo da sumnjam u njegov nagon.
Jen jsem chtěl říct, že je mi líto... že jsem pochyboval o vaší síle a vůdčích schopnostech.
Samo sam želio reæi da mi je žao... Sumnjao sam u vašu snagu i vaše vodstvo.
Zpočátku jsem pochyboval, ale všechno dobře dopadlo.
U startu sam sumnjao ali sve je ispalo kako treba.
Zjišťuji, že to, o čem jsem pochyboval, je všechno pravda...
Sve u šta sam pre sumnjao... sada znam da je istina.
A to jsem pochyboval o tvé odddanosti.
Kad pomislim da sam sumnjao u tvoju lojalnost.
Celá ta léta jsem pochyboval o nich, pochyboval o jejich existenci.
Sve te godine sumnjao sam u njih, sumnjao u njihovo postojanje.
Omlouvám se za to, že jsem pochyboval.
Žao mi je što sam sumnjao u tebe.
Přiznávám, na chvilku už jsem pochyboval, že bych ti kdy mohl nabídnout práci.
Bio sam se obeshrabrio. Roðeni stric nije te mogao zaposliti.
A je mi líto, že jsem pochyboval o tom, že se k sobě hodíte.
Žao mi je što sam sumnjao u vašu skladnost.
Vždycky jsem pochyboval, že můžu být jako táta.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Věř tomu nebo ne, vážně jsem pochyboval o svých rodičovských schopnostech.
Verovao ili ne, imao sam ozbiljne sumnje o svojim roditeljskim sposobnostima.
Na začátku jsem pochyboval. Ale pak jsem si uvědomil, že to bude vzájemně prospěšné.
Sumnjao sam na to u poèetku, a onda sam shvatio da æe biti obostrano korisno.
Byly dny, týdny, kdy jsem pochyboval o svém zdravém rozumu.
Danima i nedeljama sam sumnjao u svoju razboritost.
Moc mě mrzí, že jsem pochyboval o tvé věrnosti.
Žao mi je što sam sumnjao u tvoju lojalnost.
Můj pane, odpusťte mi, že jsem pochyboval o vaší nevině.
Gospodaru Nikodemus, oprostite mi, što sam posumnjao u vašu nevinost.
A já jsem se ti nikdy neomluvil, že jsem pochyboval, že jsi skutečný rytíř.
A ja nikada nisam rekao da mi je žao... što sam sumnjao... da si ti pravi vitez.
Nejprve jsem pochyboval, jestli je to dítě moje vlastní.
У почетку, сумњао сам да је дете моја крв и месо.
Chvílemi jsem pochyboval, že to dokážu.
Ponekad sam se pitao da li æu uspeti.
Hodně jsem pochyboval a byl jsem zmatený a všechno jsem si vybíjel přes agresy a zlost.
Imao sam puno sumnji, koje sam ispoljavao u besu i agresiji.
A samo jsem pochyboval o tom tvým plánu s Baalem, ale abys věděla, pro tentokrát si připustím chybu.
Oèito sam sumnjao u tebe kada si Baalovo pratila plan bez mene ali znaj, voljan sam da dokažem suprotno, ovaj put.
Musím říct, že když se k nám Francis přidal, trochu jsem pochyboval. Ale ukázalo se, že se k práci rozhodně hodí.
Moram da kažem, kada je gospodin Fransis stigao, sumnjao sam, ali, pokazao je da je dorastao zadatku.
Sice jsem pochyboval, ale všechno klape jako hodinky.
Gospodaru, odradio sam svoje dužnosti i sve ide savršeno.
Francie je zoufalé místo..... a byly chvíle, kdy jsem Pochyboval, zda se budu vrátit naživu.
Francuska je beznadežno mesto..... i bilo je trenutaka kada sam se pitao da li æu se živ vratiti.
0.36277794837952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinte što sam sumnjao u vaše sposobnosti Gospodine Pregovaraèu. 